日本玩具博物館・春の企画展

世界のミニチュア玩具

●会期  2011年2月26日(土)→6月7日(火)
●会場  日本玩具博物館1号館

 掌がベッドになるほどの小さな人形、その人形の手に合わせて作ったカップやスプーン。マッチ箱ほどの立方体には小さな
ミニチュアの玩具尽くし(昭和10年代)
桝目が描かれ、その上には息をとめて遊ばなければ飛ばされてしまいそうな白と黒の碁石。大きな虫眼鏡でためつすがめつ覗きこんでやっと蟻の頭ほどの独楽……。
 日本では何かを作ることを「細工」といいます。作ることは、すなわち、細かく縮小することでもあるわけです。小さく、緻密で凝集しているものを「くはし(細し)」と形容し、これがやがて「うつくし」に変化したと言われています。「なにもなにもちひさきものはみなうつくし」と語る『枕草子』 を思い出すまでもなく、日本人の小さなものへの愛しみは、我が国の文化的な特徴ともなっています。
 ところが日本だけでなく、世界の玩具を追いか
果物屋
木・練物・紙/昭和初期
けていく過程で、日本玩具博物館には、世界各地から小さく愛らしい造形物が集まってきました。中国から、タイから、メキシコから、ブラジルから、ドイツから、フランスから、マダガスカルから……。生活の道具としての実用性はもちろん、手にもって遊ばれるサイズをはるかに下回るそれらの小さな造形を、私たちは「ミニチュア玩具」と呼んで、テーマごとに展示し、その魅力を探ってみたいと考えました。
 ミニチュア造形の起源を、古代中国や古代日本の墳墓から副葬品として出土する小さな土器に求める説があります。祭具か、玩具か…その用途は不明ですが、現実世界を封じ込めた小さな造形に強い霊力が宿るという信仰は、世界各国に残る伝説などから伺い知ることができ、副葬品のミニチュアはそうした信仰とも関係がありそうです。
 ミニチュア造形が発達するのは、あるいは携帯する必要性、あるいは輸出時の商品体積を少なくするためなどという実用的な目的をもつ場合も考えられますが、多くの場合、実利を越えて、小さく作ることへのこだわりや、縮小されたもののもつ美しさや愛らしさへの憧憬と結びついているように思われます。


 本展は、日本のミニチュア玩具を中心に、世界各国から約1000点の資料を集めて、「小さな町」「暮らしのミニチュア」「小さな玩具たち」の三つのテーマで展観するものです。生活のレプリカとして、文化の縮図として、美意識の結晶として、さらに人間の手業の展覧として、ミニチュア玩具の数々を楽しんでみたいと思います。
■展示総数  約1000点
 
■展示概要
◇小さな町………玩具の世界は、社会の縮図だといわれます。家、店、学校、教会、動物園、あるいは祭りや結婚式、パーティー…ありとあらゆるものが模倣されて小さな世界の住人となります。ミニチュア玩具がおもちゃの世界の小ささをこえるのは、「縮小美」への限りないこだわりでしょうか。このコーナーでは、おもちゃの町をさらに小さく作ったミニチュアの町を展示します。
●江戸小物細工〜日本〜………江戸時代の茶店や物売り屋台などを、人形の舞台セットを組むように小さく作り上げていく江戸小物細工の風情ある作品を町なみに仕立てて展示します。
展示風景
魚屋
木・練物・紙/平成期
    
●エルツのミニチュア玩具〜ドイツ〜……鉱山山脈地方でマイスター(熟練工)が腕をふるうミニチュアの部屋、遊園地、町並を一堂に集めて。
小部屋のミニチュア・リビング
ドイツ・エルツゲビルゲ/木/1970〜90年代
ザイフェンの花売り娘
ドイツ・エルツゲビルゲ/木/1980年代
小部屋のミニチュア・玩具屋
ドイツ・エルツゲビルゲ/木/1970〜90年代

  


日曜市の風景
ドイツ・エルツゲビルゲ/木/1980年代

●マーケットスタンド〜東欧・中南米〜……野菜やパン、生活雑貨、食器や壷を商う市場の様子を表わす楽しいミニチュア玩具の色々を各地から集めて。
マーケットの風景
コロンビア/土/1990年代
ボトルの中の風俗人形/マーケットの風景
マダガスカル/硝子瓶・土・木・植物繊維/1990年代
マーケットの風景
コロンビア/土/1990年代

     

●手のひらの中の町……世界のミニチュア玩具の中から、家や森や牧場などを映して作られる「手のひらの中の町」を楽しく紹介します。

◇暮らしのミニチュア………このコーナーでは、人形の手に持たせたい小さなままごと道具や家具などを世界各地から集めて展示します。身のまわりにある見慣れたものを縮小することで、新たな価値や美しさが生み出される不思議に気づかされます。
御寿司とご馳走/昭和初期〜10年代


●小さな道具たち……ままごと遊びに使うにはあまりに小さすぎる食器や家具は、人形の道具と思える極小の世界です。雛道具のミニチュアや挽きもの細工の茶道具、ヨーロッパのミニチュアハウスのための家具や食器のいろいろを。
雪牡丹 松竹梅の盆栽
昭和初〜10年代
碁盤・将棋盤・サイコロ
日本/ 木/昭和初期〜10年代

 

小さな調理道具
ドイツ/ホーロー/銅/1990年代
ミニチュアハウス用のままごと道具
ドイツ/ ホーロー/1990年代

   

●縮小された風俗人形……各国の子どもの姿のミニチュアを。メキシコやブラジルの祭りの風俗人形、インドの楽団や中国の小さな泥人形、フランスの菓子の中から出てくる陶器人形など、小さな身に国の文化をまとった風俗人形を展示します。
公現節(エピファニー)のフェーブ 風俗人形
フランス・パリ/陶器/2000年代
物語に登場する動物のミニチュア
イギリス/錫/1970年代


楽団
メキシコ/土/1980年代

花嫁行列
中国・北京
/土・針金
赤穂の四十七士


◇小さな玩具たち………子どものために作られた小さな玩具の色々は、ただでさえ小さいものです。それをさらに縮小するのは、愛らしさと遊び心を極めたい心情からでしょうか。このコーナーでは、日本各地の郷土玩具の、ミニチュア、おまけの玩具などをまとめて紹介します。
  
芥子雛段飾り
日本/木・土・紙/昭和30年代
芥子雛・豆雛のいろいろ
日本/土・木・布・紙・貝殻/昭和10年〜30年代
江戸のおもちゃ売り
日本/土・木・練物・布・紙/昭和50年代頃

     

●玩具のミニチュア尽くし……日本全国の郷土玩具の代表作品を小箱にまとめあげた「尽くし」の世界を。全国郷土玩具尽くし、凧尽くし、羽子板尽くし、絵馬尽くしなど、小さく作ることとそれらを集めること、その両方のよろこびを満たす面白い作品群をご紹介します。


諸国興上り達磨
日本/練物・土・紙/昭和10年代後半
☆花川制作

豆犬張子のいろいろ
日本/練物・紙/ 昭和初期〜10年代
諸国名玩集
日本/練物・木・紙/昭和16年頃

       

●おまけの玩具……おまけの玩具が子どもの心をとらえたのも、玩具の小ささへの愛着と自分だけの世界を作ることの喜びなのでしょうか。時代を映すおまけ玩具の色々を、ミニチュアの町を描くように展示します。

  
木製のおまけ・動物と家                          プラスチック製のおまけ
昭和28〜34年                                昭和32〜41年